A national charity supporting rural and regional students says Australia’s persistent education divide is continuing to create major barriers for young people pursuing further study after school.